Monikielisyysseminaarissa 13.2.2012 tarjottiin tutkittua tietoa eri kielten merkityksestä työyhteisössä ja yrittämisessä, arjen työkielen eri muodoista sekä käytännön kieliratkaisuista ja kirjallisesta kielipolitiikasta.

Englannin pimeä puoli - Rebecca Piekkari

Kansainvälisen liiketoiminnan professori Rebecca Piekkari Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulusta välitti kuulijoille tutkittua tietoa yritysten monikielisyydestä. Tässä video Rebeccan esitelmästä (videokuvaus André Boullenger).

Yritystapaus Golla - Kristiina Pohjanen-Bernadi

Kauppatieteiden maisteri Kristiina Pohjanen-Bernadi esitti useiden kielten käytöstä valaisevan yritystapauksen Golla Oy:sta. "On helpompi saada yhteys ihmisiin puhumalla heidän kieltään, ja näin he myös tuntevat olonsa kotoisaksi. Heitä on myös helpompi vakuuttaa ja saada heidät ymmärtämään tuotteitamme," sanoi Golla Oy:n henkilöstöpäällikkö Kaisa Pajusalo, Kielet ja pk-yritykset -konferenssissa Brysselissä 23.-24.9.2010 (katso tilaisuuden videotallennus).

Lähde: Kajsa Pajusalo (Golla Oy) and professor Stephan Hagen (Research coordinator, Pimlico) Round-table discussion: Use of language strategies and their impact on trade and business efficiency, European Day of Languages, Brussels, 24 September 2010.

Aiheesta lisä: Kristiina Pohjanen-Bernardi ja Talja, Katriina, Language Strategies of Small and Medium-sized Enterprises. International Business Master´s Thesis. Aalto University School of Economics, 2011 .

Miksi useita kieliä? - Arne Larsson

Suomen kääntäjäosuuskunnan hallituksen jäsen Arne Larsson kertoi, kuinka useiden kielten käyttö mahdollistaa yrityksen liiketoiminnan laajemmilla markkina-alueilla ja lisää yrityksen myyntiä. (Videokuvaus André Boullenger.)